Manage Changes to Other Alpine JS `x-data`

Change the values of another Alpine JS `x-data` instance with a magic method.